导读
疟疾在我国古代称为瘴气，国外称malaria，为意大利文mala（不良）与aria（空气）二字合成。本病是由雌按蚊叮咬人体，将其体内寄生的疟原虫传入人体而引起的。疟疾是以周期性冷热发作为最主要特征，脾肿大、贫血以及脑、肝、肾、心、肠、胃等受损引起的各种综合征。
Malaria
疟疾
Thebiterbit
以其人之道还治其人之身（咬人者反被咬）
Anewdrugdispensermayturnhumanbeingsintochemicalweapons
一种将人体转变为化学武器的新型药物分配方式
Nov19th
Fromtheprintedition
年11月19日
摘自印刷版
KILLINGmosquitoesofthegenusAnopheles,thesortthattransmitmalaria,isaseriousbusiness—soseriousthatsomedoctorswouldliketodoitbyusingpeopleasbait.Theirideaistodosethoseinmalariousareaswithadrugcalledivermectin.Thiswillnotprotectthedoseesdirectly,foritdoesnotactontheparasitethatcausesthedisease.Butitmayprotectthemindirectly,bymakingtheirbloodpoisonoustoAnopheles.Mosquitoesdonottendtoflyfarfromtheplacetheyhatch,andexperimentssuggestthatifmostofavillage’sinhabitantsweretotakeivermectintheycouldcollectivelydoseriousdamagetothelocalAnophelespopulation.Thatwouldsubstantiallyreducethenumberofcasesofmalariainanarea.
消灭带有疟蚊（传播疟疾的蚊子）基因的蚊子是一项很重要的事情。一些医生他想用人作诱饵。他们的方法是让疟疾流行区的人们服用一种名为伊维菌素的药物。此药物不是用在导致疾病的寄生虫身上。所以并不能直接保护服药者。但它能使服药者的血液对疟蚊产生毒性从而间接地起到保护作用。蚊群往往不会飞到距繁殖地较远的地方。实验表明，如果一个村庄的大多数居民都服用了伊维菌素就可以使当地疟蚊数量锐减。这将大幅度减少疟疾地区的患者数量。
Anopheles：n.疟蚊
ivermectin：n.伊维菌素
substantially：adv.大量地
来呀~互相伤害呀~~~
Whetherthisisethicalisdebated.Ivermectinisusedroutinelytotreatfilariasis,riverblindness,scabiesandseveralotherdiseases.Butdrugginghealthypeopleisgenerallyfrownedon.Atthemoment,though,thereisamorepracticalobjection.Ivermectindoesnothangaroundinthebodylongenoughtomakeaconcertedanti-mosquitocampaignthatreliesonitlooklikearealisticproposition.AnditisthisthatRobertLangeroftheMassachusettsInstituteofTechnologyandGiovanniTraversoatBrighamandWomen’sHospital,inBoston,hopetochange.AstheyreportinScienceTranslationalMedicine,theythinktheyhavedevisedameanstokeepivermectinconcentrationsinthebloodatmosquito-killinglevelsforfarlongerthanhaspreviouslybeenpossible.
此举是否符合道德伦理仍未有定论。伊维菌素通常用于治疗丝虫病、盘尾丝虫病、疥疮等疾病，但一般不赞成用在健康人身上。使此前提议设想有现实意义的关键，现在遇到了一个更现实的问题，那就是伊维菌素在体内的存留时间不够长，无法使全身血液都对蚊子有毒。麻省理工学院的RobertLanger和波医院的GiovanniTraverso希望改变这一情况。正如他们在《科学转化医学》期刊上发表的论文中所写的那样，他们认为已经找到了一种能使血液中伊维菌素浓度维持在灭蚊浓度，并更加持久的方法。
filariasis：n.丝虫病
riverblindness：n.盘尾丝虫病
scabies：n.疥疮
frownedon：不悦；不满
注：《科学转化医学期刊》(ScienceTranslationalMedicine)为一科际整合性的医学期刊，由美国科学促进会创办于年10月。本期刊主要涵盖人类疾病在纯研究、转化研究，以及临床研究等方面之转译医学研究探讨。依据期刊引证报告,本期刊在年之影响因子为7.80。
ThestartingpointfortheirdeviceisamaterialcalledpolyE-caprolactone(PCL).Theymeltedthisandblendeditwithpowderedivermectin.Thentheytestedtheresulting北京有哪些比较好的白癜风医院北京最好白癜风医院在线咨询